Read Chinese Menu

What are we eating today?

What to Order in Chengdu: Three Sichuan Classics to Start With

Start with mapo tofu, kung pao chicken or dandan noodles, then ask about portions, chili and the kitchen’s actual ingredients.

Ordering in China
Bowl of dan-dan noodles with sauce, minced topping and scallions
Dan-dan noodles photographed at a Sichuan restaurant in Shanghai, illustrating one variation rather than a particular Chengdu venue. Photo: Dan-dan noodles, Shanghai.jpg by Steven G. Johnson; prior brightness/contrast edit by Pratyeka · CC BY-SA 3.0. Full-frame resize and WebP conversion by ReadChineseMenu; image derivatives licensed CC BY-SA 3.0.

A first meal in Chengdu can begin with one dish that interests you, rather than a long checklist. These three Sichuan classics offer different textures and flavors. Ask staff about the day's preparation and portion sizes.

Soft and saucy: mapo tofu

Mapo tofu (mápó dòufu, 麻婆豆腐) commonly combines tofu, chili, Sichuan pepper and minced meat. Rice makes a useful companion. Ask about the sauce before treating the dish as meat-free.

A stir-fry: kung pao chicken

Kung pao chicken (gōngbǎo jīdīng, 宫保鸡丁) commonly contains chicken, peanuts and chili. Sweetness and heat vary. An allergy question needs a check of ingredients and shared preparation, not just removal of a garnish.

A noodle bowl: dandan noodles

Dandan noodles (dàndàn miàn, 担担面) often bring chili oil and minced toppings together; some versions use sesame paste. Check whether the serving is a snack or a main. The photo shows one version served in Shanghai, not a particular Chengdu restaurant.

Put together a small first order

Ask for a small serving, confirm rice separately, and add more food if needed. Less chili and less numbing pepper are separate requests; neither establishes dietary suitability.

More about mapo tofu · Peanut questions

A few words to show or say

Show the Chinese to staff, or use the Pinyin as a pronunciation guide.

Use to request less chili heat; prepared sauces may limit changes.

少放辣椒。

Shǎo fàng làjiāo.

Less chili, please.

Use to request less of the numbing pepper.

少放花椒。

Shǎo fàng huājiāo.

Less Sichuan pepper, please.

Ask before choosing several dishes.

有小份吗?

Yǒu xiǎofèn ma?

Is there a small serving?

Sources and scope

Sources support general background, not the recipe used by a particular restaurant.